Sign of the Cross
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
In Spanish
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
In Ukrainian
В Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
The Lord’s Prayer
Our Father, who art in heaven hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
In Ukrainian
Отче наш, Ти що єси на небесах, нехай святится ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний, дай нам, днесь, і прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим і не введи нас у спокусу, а ізбави нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і силa і слава, на віки. Амінь
In Spanish
Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
Hail Mary
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
In Ukrainian
Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, бо Ти породила Христа, Спаса душ наших.
In Spanish
Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Prayer Before Meals
Bless us, O Lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord. Amen.
Act of Contrition
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, Who art all-good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and to avoid the near occasions of sin.
Prayer to Saint Michael the Archangel
Saint Michael the Archangel, defend us in battle,
be our protection against the malice and snares of the devil.
May God rebuke him we humbly pray; and do thou,
O Prince of the Heavenly host, by the power of God,
thrust into hell Satan and all the evil spirits
who wander throughout the world for the ruin of souls. Amen.
Prayer to the Patronage of the Mother of God
We fly to thy patronage O Virgin Mother of God.
Do not despise our prayers in our afflictions,
but deliver us from our miseries.
You who alone art pure and blessed!
The Ten Commandments
1. I, the Lord, am your God. You shall not have other gods besides me.
2. You shall not take the name ofthe Lord, your God, in vain.
3. Remember to keep holy the Lord’s Day.
4. Honor your father and your mother.
5. You shall not kill.
6. You shall not commit adultery.
7. You shall not steal.
8. You shall not bear false witness against your neighbor.
9. You shall not covet your neighbor’s wife.
10.You shall not covet your neighbor’s goods.
The Beatitudes
1. Blessed are the poor in spirit: the reign of God is theirs.
2. Blessed are the sorrowing: they shall be consoled.
3. Blessed are the lowly: they shall inherit the land.
4. Blessed are they who hunger and thirst for holiness: they shall have their fill.
5. Blessed are they who show mercy: mercy shall be theirs.
6. Blessed are the single-hearted: for they shall see God.
7. Blessed are the peacemakers: they shall be called sons of God.
8. Blessed are those persecuted for holiness’ sake: the reign of God is theirs.
23rd Psalm
The Lord is my Shepherd; I shall not want.
In verdant pastures He gives me repose;
Before restful waters He leads me; He refreshes my soul.
He guides me in right paths for His name’s sake.
Even though I walk in the dark valley I fear no evil;
for you are at my side, with your rod and your staff that give me courage.
You spread a table for me in the sight of my foes; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Only goodness and kindness follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of the Lord for years to come.